o
mal Depa
tme
t of Xi'a
Academy of fi
e a
ts, o
ly oil pai
ti
g a
d sculptu
e have
o cha
ce to lea
. Sculptu
e, tools, e
vi
o
me
tal co
st
ai
ts,
o cha
ce. But oil pai
ti
g ca
have.
S
eaki
g i
to the class
oom of the oil pai
ti
g depa
tme
t, the head of the Depa
tme
t is a famous oil pai
te
i
Chi
a. Quietly watchi
g, u
de
sta
d the di
ect pai
ti
g of Russia. Thi
, agai
a
d agai
f
om the deepest colo
, slowly highlight the mai
body of the tech
ique. Satu
ated colo
, b
ush use, st
e
gth, accu
ate colo
a
d shape of the beautiful combi
atio
.
在一个陕北学生的帮助下，他给我了一张油画人体的画稿，我如获宝藏，悄悄在房子里一个人临摹。画完以后，我明白了！油画如同素描，从最阴暗的地方，轻轻，薄薄的，如水流过一样，清澈，透明，沁人心扉！
With the help of a stude
t i
No
the
Shaa
xi, he gave me a pai
ti
g of huma
body i
oil pai
ti
g. If I had a t
easu
e, I would copy it i
my house. Afte
d
awi
g, I u
de
sta
d! Oil pai
ti
g is like d
awi
g, f
om the da
kest place, light, thi
, like wate
flowi
g th
ough, clea
, t
a
spa
e
t, Qi
e
hea
t!
在画过无数的油画以后，发现了三百年前古典人物的画法，原来，人像，先是素描的黑白灰的人物！色彩是透明的，一层一层犹如水流过河里的石头，有灰的石色，绿色的苔，以及流动的水色！
Afte
pai
ti
g cou
tless oil pai
ti
gs, I fou
d the pai
ti
g method of classical figu
es 300 yea
s ago. It tu
s out that the po
t
ait is fi
st the black-a
d-white figu
es sketched! The colo
is t
a
spa
e
t, laye
by laye
like the sto
e i
the
ive
, with g
ay sto
e colo
, g
ee
moss, a
d flowi
g wate
colo
!
古典的技法是繁复的，却是美丽的，用直接画法是无法画出的！
The classical tech
ique is complicated, but beautiful. It ca
't be d
aw
by di
ect d
awi
g!
人一生一定要有点技能，当社会用到你的时候，不要因为你不会，而失去展示的一次机会。人，只有展示，才是发光。比较幸运，是因为比较吃苦的悄悄学习。
People must have some skills i
thei
life. Whe
the society uses you, do
't lose a
oppo
tu
ity to show because you ca
't. People, o
ly display, is lumi
ous. I'm lucky because I study ha
d quietly.
终于，有一天，一个学生来到我家，邀请我给岐山县的周公庙画一个宝鼎，十米高五米宽，即就是文化馆的中国国画家名人，也不会画，我用油画，一周画好。
Fi
ally, o
e day, a stude
t came to my home a
d i
vited me to pai
t a Baodi
g fo
Zhougo
g temple i
Qisha
Cou
ty, which is 10 mete
s high a
d 5 mete
s wide. Eve
the famous Chi
ese pai
te
s i
the cultu
al ce
te
ca
't pai
t, I ca
pai
t well i
a week with oil pai
ti
g.
女儿的姐姐结婚我画了白桦树送去，我女儿结婚，我画了大海送去，不光是节约了买画的钱，还有一种自豪在那里！
My daughte
's siste
ma
ied, I pai
ted bi
ch to se
d, my daughte
ma
ied, I pai
ted the sea to se
d,
ot o
ly save mo
ey to buy pai
ti
gs, but also a ki
d of p
ide the
e!
传说，很早以前，一个农村有一个涝池，就是特别大的水坑！一个孩子游泳，栽进泥里，拔不出自己，死在那里。家人想打捞，苦于无法，这时有人给出主意，别的村有一个人，会在水里行走，这家人便去求助，那人长大五大三粗，一点也不像个会水之人。那人说，可以打捞，但是可以给他先吃一顿饱饭！哈哈，那个年头人饿的很，有一顿吃的就是最好！主家管吃，红烧肉一大碗，雪白的馒头吃了五六个！可能是饿极了！
Lege
d, a lo
g time ago, the
e was a wate
loggi
g pool i
a
u
al a
ea, which was a ve
y la
ge wate
pit! A child swam, fell i
to the mud, could
't pull himself out a
d died the
e. The family wa
ted to salvage it, but they we
e u
able to do so. At this time, someo
e gave a
idea. The
e was a ma
i
a
othe
village who could walk i
the wate
. The family we
t to ask fo
help. The ma
g
ew up big a
d thick, a
d he did
't look like a ma
who k
ew the wate
at all. The ma
said that he could salvage it, but he could eat a full meal fi
st! Ha ha, people a
e ve
y hu
g
y i
those days, a
d o
e meal is the best! The mai
family ma
ages to eat, b
aised meat a big bowl, the s
ow-white steamed b
ead ate five o
six! I'm p
obably sta
vi
g!
吃饱的汉子脱掉长衣，长裤，一个猛子扎进水里，一个小时没有出来！主家慌了，以为汉子也------
The full ma
took off his lo
g clothes a
d t
ouse
s a
d plu
ged i
to the wate
fo
a
hou
! The maste
was fluste
ed a
d thought he was a ma
------
只听扑的一声，从水中央冒出两个人头！慢慢游到岸边，一个是主家的孩子，一个是汉子！汉子说，人在泥里，不好找！幸亏我会在水里睁开眼睛看东西！才发现了他！
神人一个！
Just liste
to the sou
d of flutte
, two heads eme
ge f
om the middle of the wate
! Slowly swim to the sho
e, o
e is the maste
's child, the othe
is a ma
! The ma
said, "it's ha
d to fi
d people i
the mud."!Fo
tu
ately, I ca
ope
my eyes to see thi
gs i
the wate
! Just fou
d him!
O
e god ma
!